The tool is called diskpart and it's included in Windows, it allows you to manage disks, partitions, or volumes. To find it just type diskpart on the Start Menu. It requires administrator privileges.
Here's a resume of the instructions:
DISKPART> list disk
DISKPART> select disk #
DISKPART> create partition primary
After this, the card should be fully recognized by Windows and it's ready to be formatted!